Кошик
344 відгуків
+380505397556
+380 (50) 539-75-56
+380 (63) 414-30-73
интернет-магазин "Книги с Балки"
Кошик

Японські легенди і оповіді про привидів і чудеса. Душа Японії

Японські легенди і оповіді про привидів і чудеса. Душа Японії, фото 2
Японські легенди і оповіді про привидів і чудеса. Душа Японії, фото 2
Японські легенди і оповіді про привидів і чудеса. Душа Японії, фото 2
Японські легенди і оповіді про привидів і чудеса. Душа Японії, фото 3
Опис
Характеристики
Інформація для замовлення

дата випуску
2020 р.
мова
російська
кількість томів
1
кількість сторінок
288 стор
обкладинка
твердий
розмір товару
170x240 мм
ISBN
978-5-9603-0542-6
тираж
3100 примірників
стандарт
5 шт.
вікова категорія
18+ (немає даних)
вага
380 г


Опис
Збірник включає так звані кайдани — старовинні таємничі, «фатальні» японські притчі і казки. Вони були любовно зібрані під однією обкладинкою на початку XX століття американцем британського походження Лафкадіо Херном. Останні роки свого життя він провів у Японії, щиро покохавши старовинний дух цієї країни. Твори збірки проілюстровані чудовими кольоровими малюнками японських художників XIX століття. Знайомство з японськими кайданами не тільки розважає читача, але й дозволяє краще зрозуміти унікальну культуру цієї країни.

Глибинна основа культури будь-якого народу — стародавні легенди, міфи, перекази, казки. В них відображаються його звичаї, вірування, ставлення до природи, етичні й естетичні погляди. Традиційний фольклорний жанр у Японії — кайдани — дивовижні легенди про незвичайних забобони, страшні фатальні розповіді про привидів і чудеса, про зустрічі людини з надприродним: демонами, відьмами, перевертнями і т. п. На початку XX ст. вони були зібрані і переведені на англійську мову ірландсько-американським прозаїком, перекладачем сходознавцем і, фахівцем по японській літературі Лафкадіо Херном (1850-1904).
Він був названий так само, як і грецький острів в Іонічному морі — Лефкас, або Лефкада, на якому в 1850 р. з'явився на світ. Батько Лафкадіо — ірландець, військовий лікар, мати — корінна гречанка. Перші роки життя хлопчика під сонячним блакитним небом Греції були безхмарними. А потім вибухнула сімейна драма. Батько відвіз сім'ю в Англію. Пейзажі і клімат Туманного Альбіону подіяли на матір хлопчика гнітюче, і незабаром вона повернулася в улюблену Грецію. Шлюб розпався. Лафкадіо залишився з батьком, який не надто дбав про виховання сина, до свого повноліття знаходився під наглядом старої тітки. Розпад сім'ї став трагедією для юнака. Можливо, в цьому крилася причина його пристрасть до містики, до потойбічного світу, адже в реальності не було ні радості, ні щастя.
І Лафкадіо поїхав в Америку. Сонячний Новий Орлеан, в якому він осів, нагадував життєрадісну Грецію. Тут підбадьорився і почав писати веселі фейлетони, що приводило в захват місцевих жителів. Проте щасливий період у його житті був недовгим — його змінили розчарування і самотність. У 1890 р. Лафкадіо тікає від себе на край землі — в далеку Японію, працює там американським кореспондентом. Письменник захоплюється стародавнім духом цієї країни, настільки близькою його романтичній натурі. Він захоплюється буддійської культурою, відвідує старовинні монастирі, жадібно вслухається, вдивляється в страшні історії про надприродне. Але протиріччя між раціональним справжнім і давньої, таємничої Японією не давали спокою метання душі Лафкадіо. Він ніби завжди знаходився між двох світів — реальним та ірреальним.
Бажання зберегти унікальний образ Давньої Японії, показати його людям підштовхнуло Лафкадіо до складання збірки кайданов, книги, яку ви тримаєте в руках. Вона проілюстрована витонченими гравюрами японських художників XIX ст., які дозволяють глибше зрозуміти і відчути цю багату фарбами країну.

Основні
Жанр  Афоризми, цитати, притчі
Мова виданняРосійська
Вид палітуркиТвердий
  • Ціна: 706 грн

Наскільки вам зручно на сайті?

Розповісти Feedback form banner